Áno, chápeme, že uprednostňujete dabing pred subs. Prečo by ste nemali? Dabingy sú kvalitné a dostupnosť je už nejaký čas jednoduchá. Jediná vec, ktorá vám môže stále prekážať, je, že často prichádzajú o niečo neskôr, ako je skutočný dátum odletu.
Čakanie na to je oveľa menší problém, keď budú ohlásené, a Crunchyroll oznámil anglický dabing mnohých anime zo zostavy na jar 2023.
Niektoré z nich už majú premiéru, zatiaľ čo niektoré ešte nemajú zverejnené dátumy vydania. V prípade, že nenájdete svoje anime v zozname nižšie, je to pravdepodobne preto, že anglický dabing preň nebol ohlásený.
| Názov | Dátum vydania (anglický dub) | Štúdio | Trailer |
| Pekelný raj: Jigokuraku | 15. apríla | MAPA | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/5vbDQ-IAPcs ) |
| Môj domáci hrdina | 16. apríla | Spoločnosť Tezuka Productions | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/mgK-ODr1yFg ) |
| Môj prvý bezradný priateľ | 16. apríla | Štúdio Rozcestník | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/M3W-T02g-Z0 ) |
| Aristokratovo dobrodružstvo z iného sveta: Slúži bohom, ktorí zachádzajú príliš ďaleko | 23. apríla | EMT Squared, Magic Bus | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/ko1r8Bsvnrk ) |
| And And And Bear — Punch! | 17. apríla | EMT Squared | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/6hffVjih2_w ) |
| Konosuba: Explózia na tomto nádhernom svete! | TBA | Drive | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/XOxlEVCVzZc ) |
| KamiKatsu: Práca pre Boha vo svete bez Boha | TBA | Štúdiová paleta | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/tydTVMVirtE ) |
| V inom svete s mojím smartfónom sezóna 2 | 17. apríla | J.C. Staff | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/KVGe3silTqk ) |
| Dr. Stone: Nový svet | 20. apríla | TMS Entertainment | Pozrieť upútavku ( 88F849D5A1BAF88CB09A076AAADFFFF916FEBAD6C ) |
| Nevesta starovekého mága sezóna 2 | TBA | Štúdio Kafka | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/HtTJRxW7K6Q ) |
| Dostal som Cheat Skill v inom svete a stal som sa bezkonkurenčným aj v reálnom svete | TBA | Millepensee | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/rpGAv-7i4tI ) |
| Legendárny hrdina je mŕtvy! | TBA | KLEPOVÉ FÓLIE | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/6VNZtBFNuCU ) |
| TONIKAWA: Cez mesiac pre vás 2. sezóna | Piatok o 10:15 PT | Sedem oblúkov | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/KPYprvPNnsc ) |
| Galaxy vedľa | TBA | Výroba Asahi | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/Y4fOhmP1050 ) |
| Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc | TBA | ufotiteľný | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/9DhuWapDDrw ) |
| Mobilný oblek Gundam: Čarodejnica z 2. sezóny Mercury | V nedeľu o 14:30 PT | svitanie | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/bQjXXzdEnMw ) |
| Hra smrti z mŕtvej hory | TBA | Geek Toys | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/_BDDj_4nmNg ) |
| Prečo Raeliana skončila v Duke's Mansion | Pondelky o 6:00 PT | Grafika Typhoon | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/5Sn89wg4_PM ) |
| Rebríček kráľov: Truhla s pokladom odvahy | TBA | Štúdio WIT | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/DLWaTFqyPqo ) |
| Obetavá princezná a kráľ zvierat | TBA | J.C. Staff | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/AKGO0QJDPDw ) |
| Golden Kamuy sezóna 4 | TBA | Brain's Base | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/W4qvvpyW80A ) |
| Vinland Saga sezóna 2 | Pondelky o 13:00 PT | MAPA | Pozrieť upútavku ( https://youtu.be/VHGotYh6hPM ) |
To, že niektorí ešte nemajú ohlásené svoje anglické dabingy, neznamená, že sa to v blízkej budúcnosti nestane.
Jedným z príkladov je Stravovanie nula Sezóna 2, ktorá je príliš populárna na to, aby nemala anglický dabing, a prvá sezóna ho mala.
ČÍTAŤ: Obľúbená fantasy séria „The Faraway Paladin“ sa vracia pre sezónu 2!
Anglický dabing Pekelný raj príde dnes, tak si to nenechajte ujsť. Môj domáci hrdina a Môj prvý bezradný priateľ príde aj na druhý deň. Neváhajte sa s nami podeliť, ak sa vám zdá dabing lepší.
Zdroj: Crunchyroll