Netflix sa veľa zameriava na svoje pripravované anime Cyberpunk: Edgerunners a jeho časté aktualizácie sú toho jasným dôkazom.
Táto spoločnosť bola vždy veľmi opatrná, pokiaľ ide o uvádzanie nových show pre globálne publikum. Platforma robí všetko od viacerých dabovaných jazykov a jazykov s titulkami až po miestne odkazy na show.
Podobne Netflix oznámil anglickú dabovanú verziu Cyberpunk: Edgerunners s dabovanou verziou svojho NSFW traileru.
Otázka: Bude mať Cyberpunk: Edgerunners anglický dabing?
— Cyberpunk: Edgerunners (@edgerunners) 6. septembra 2022
A: Áno!
Pozrite si upútavku NSFW v angličtine a dajte nám vedieť, čo si myslíte! 👇 #Edgerunners pic.twitter.com/oBFT3WmAFd
Trailer je rovnaký ako predtým odhalený trailer NSFW, s množstvom krviprelievania a sexuálnych záberov. Aj keď existujú určité rozdiely, napríklad, že hlavný hrdina David sa nakoniec prebudí v laboratóriu s pripojenými drôtmi.
Okrem toho franšíza odhalila aj anglické dabové obsadenie pre anime:
| Charakter | Obsadenie | Iné diela |
| David | Zach Aguilar | Tanjiro Kamado (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) |
| Lucy | Emi Lo | Asano Izumi (Kono Oto Tomare!) |
| Maine | William C. Stephens | – |
| Dorio | Marie Westbrook | Hanami |
| Kiwi | Stephanie Wong | – |
| pilier | Ian James Corlett | Goku (Dragon Ball Z) |
| Rebecca | Alex Cazares | Nagomi Kinoshita (Rent-A-Girlfriend) |
| Falco | Matthew Mercer | Levi Ackerman (Attack on Titan) |
| Sláva | Gloria Garayua | Quetzalcoatl (Osud/Veľký poriadok) |
| Ripperdoc | Sponzori Etienne | – |
| Faraday | Giancarlo Esposito | Pán. K (Mutafukaz) |
Obsadenie sa javí ako dobre premyslený tím s niektorými nováčikmi a nejakými profíkmi. Myslím tým, že je to Netflix, takže samozrejme budú experimentovať a zároveň zabezpečiť dobrý zážitok pre divákov.
ČÍTAŤ: Netflix prostredníctvom traileru potvrdzuje debut Cyberpunk: EdgerunnersAnime má vyjsť tento mesiac 13., čo nie je až tak ďaleko. Som si celkom istý, že fanúšikovia cyberpunku zúfalo čakajú, kým to všetko prežerú naraz.
Tiež vám všetkým navrhujem, aby ste sa na to psychicky pripravili, pretože trailery to nevykresľujú ako akčné anime milujúce zábavu.
Sledujte Cyberpunk: Edgerunners na:
O Cyberpunk: Edgerunners
Cyberpunk: Edgerunners je pripravovaná anime séria Netflix od Studio Trigger. Predstavenie je založené na populárnej hre Cyberpunk 2077.
Príbeh sleduje chlapca z ulice Davida, ktorý sa snaží prežiť v modernom nočnom meste, kde sú ľudia posadnutí úpravami tela. Keďže môže stratiť všetko, rozhodne sa stať edgerunnerom, žoldnierskym psancom, známym aj ako kyberpunk.