Stretli ste sa niekedy so situáciami, keď sa niekto rozprával s niekým iným jazykom, ktorý je vám úplne cudzí? Normálne by sa človek ocitol mrzutý alebo vynechaný z rozhovoru. Ale čo ak tento jazyk poznáte a rozhodnete sa o ňom mlčať, môže to byť celkom zábavné.
V piatok Kadokawa oznámila sériu ľahkých románov SunSunSun Alya niekedy skrýva svoje pocity v ruštine dostane anime adaptáciu. Na oficiálnom kanáli YouTube Kadokawa bolo zverejnené video s ukážkou s ruskou verziou.
``Niekedy vedľajší pán Arya, ktorý hovorí nejasne po rusky'' Rozhodnutie o televíznej animácii PV (ruská ver.)
Pozrite si toto video na YouTube
Video ukazuje niekoľko ilustrácií z ľahkých románov a mangy a hlavne predvádza Alisu (Alyu) s jej hlasom v pozadí. Hovorí japonsky a rusky. Ďalšie postavy vrátane Masachika, Yuki a Maria sú tiež zobrazené, ale nie veľa.
Sumire Uesaka a Kōhei Amasaki si zopakujú svoje úlohy ako Alisa Mikhailovna Kujō a Masachika Kuze.
Podľa Kadokawy bude Alya debutovať aj ako VTuber. Video nižšie poskytuje prvý pohľad na jej avatara.
／
„Od spoločnosti VTuber Arya
Prišlo spomienkové video k TV animácii🎥❣️
＼
'Jedno slovo v ruštine pre všetkých, ktorí ma podporovali!!💪'
'Hej!? Hm...!!💦' #3D Arya #rosidere pic.twitter.com/IJXfOs0zw5
— „Niekedy Bosso a ruský sused Arya-san“ Oficiálny @ Najnovší zväzok 6 vydaný 1. apríla! (@roshidere) 17. marca 2023
Príchod televízneho animovaného videa VTuber Arya
'Jedno slovo v ruštine všetkým, ktorí ma podporovali!'
'Eh!? Uh...!!”
#3Daarya #rosidere
Momoco, ilustrátor nočného románu, a Saho Tenamachi, ilustrátor mangy, sa podelili o svoje originálne umenie na oslavu oznámenia anime.
Ďalšie informácie o dodatočnom obsadení, štábe a dátume vydania ešte nie sú známe. Ale Alyin debut ako VTuber je niečo, čo často nepočujete.
ČÍTAŤ: Ľahký román Kono ga Sugoi! Odhaľuje rebríček seriálov pre rok 2023Môže to vyzerať ako bežná školská romanca, ale musí existovať nejaký dôvod, prečo sa nedávno stal jedným z 10 najlepších titulov bunkobon od Kono Light Novel ga Sugoi! (Tento ľahký román je úžasný!).
O Alyi niekedy skrýva svoje pocity v ruštine
Alya niekedy skrýva svoje pocity v ruštine (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san) je ľahká románová séria napísaná SunSunSun a ilustrovaná Momocom. Pôvodne vychádzala ako poviedka, od februára 2021 ju vydáva vydavateľstvo Kadokawa Shoten.
Alisa Mikhailovna Kujou (Alya) je napoly ruská a napoly japonská študentka, ktorá je považovaná za idol kvôli svojej očarujúcej kráse a strieborným vlasom. Masachika Kuze je jedným z jej kolegov z lavičky, ktorý je len priemerným školákom, ktorý miluje anime.
Alya sa k Masachike často správa tvrdo a niekedy hovorí po rusky, aby vyjadrila svoje skutočné pocity. Nevie však, že Masachika rozumie po rusky.
Zdroj: Komiksová Natália