15 NEPRELOŽITEĽNÝCH MILOSTNÝCH SLOV, KTORÉ NEMAJÚ ANGLICKÉ EKVIVALENTY

Na svete existuje 6 500 jazykov, aj keď asi 2 000 má menej ako 1 000 reproduktorov. To znamená, že existuje veľa slov pre lásku, ktoré sa ťažko prekladajú!

Na svete existuje 6 500 jazykov, aj keď asi 2 000 má menej ako 1 000 reproduktorov. To znamená, že existuje veľa slov pre lásku, ktoré sa ťažko prekladajú! Tu je niekoľko príkladov, ktoré vás bavia aj bavia. Od francúzskych „retrouvailles“ (radosť po opätovnom zjednotení po dlhom odlúčení) až po tamilský „oodal“ (falošní milovníci hnevu sa ukazujú po dôkaze tiff), všetci ukazujú jemnejšie uhly lásky.

„Viac ako len slovo - nepreložiteľné slová lásky z celého sveta“ je spolupráca šperkárov z Vashi a ilustrátorky Emmy Block. Vyštudovala vyznamenanie prvej triedy v odbore BA Illustration na univerzite Middlesex University. Nedávno vydala detskú knihu a spolupracovala s významnými svetovými značkami. Blokovať nároky „Ľudia, s ktorými sa stretáva v každodennom živote, staré fotografie, vintage oblečenie, staré filmy, cestovanie, ilustrácie z 50. rokov, jazzové a klobásové psy z 30. rokov“ medzi jej inšpirácie.