Gunbuster je klasický mecha príbeh vesmírneho monštra verzus ľudstvo. A čo viac, príbeh kombinuje koncept dilatácie času, ktorý výrazne zvyšuje napätie.
Séria je už dlho obľúbeným fanúšikom a je na rovnakej úrovni ako Gundam a ďalšie legendárne mecha franšízy. Takže, ako každá iná stará a epická show, aj táto si zaslúži viac uznania.
Na tento účel spoločnosť Discotek Media licencovala sériu Gunbuster OVA z roku 1988 a koncom tohto roka vydá verziu s anglickým dabingom.
Poďme ďalej a uvidíme, pre čo sme si istí, že mnohí z vás hltajú…
— 💿Discotek Media (@discotekmedia) 31. júla 2022
Dnes sme mali premiéru niekoľkých epizód dabovaného... GUNBUSTER!
Tu je ukážka pre vás doma. pic.twitter.com/F3FlEwD5hq
Spoločnosť odhalila krátky anglicky dabovaný klip z anime s hlavnými hrdinami Noriko Takaya a Smithom Torenom. Noriko číta operačnú príručku, aby dobehla ostatných, zatiaľ čo Smith sa jej snaží pomôcť, len aby sa naňho prvý vrhol.
Produkciu dabingu má na starosti Sound Cadence Studio a tu je herecké obsadenie:
| Charakter | Obsadenie | Iné diela |
| Noriko Takaya | Kráľ Kiane Chula | Keiko (Kageki Shoujo!!) |
| Kazumi Amano | Melissa Sternenbergová | Edinburgh (Azur Lane) |
| Koichiro Ohta | Bradley Gareth | Tatsuto Tatsunuma (Tribe Nine) |
| mladá radosť | Alexandra Yastishock | Cyllene (Pokémon: Hisuian Snow) |
| Tatsumi Tashiro | Bill Jenkins | Sebastian (Overlord) |
| Kimiko Higuchi | Lisa Ortizová | Moe Kamiji/Burnin (My Hero Academia) |
| Reiko Kashiwara | Kryštal LaPorte | Kohina Hiruko (čierna guľka) |
| Smith Tower | Ernest Jason Liebrecht | Zeke Jaeger (Útok na Titane) |
| Yuzo Takaya | Brett Weaver | Kapitán „Axe-Hand“ Morgan (One Piece) |
| Takami Akai | Christina Vee | Killua Zoldyck (Hunter × Hunter) |
| Linda Jamamoto | Nola Knock | – |
| Masanori Kikuchi | Kai Kennedy | – |
Opätovná návšteva starých klasík je vždy skvelý nápad a nie je na to lepšie miesto ako Discotek. Webová stránka sa špecializuje na licencovanie starých anime pre fanúšikov, ktorí sa ich nevedia nabažiť.
Nemôžem sa dočkať, až uvidím Gunbuster úplne iným spôsobom s anglickým dabingom.
O Gunbusterovi
Gunbuster, v Japonsku známy ako Top o Nerae!, je japonský anime seriál OVA produkovaný spoločnosťou Gainax vydávaný v rokoch 1988 až 1989.
Príbeh sa odohráva počas brutálnych vojen medzi vesmírnymi príšerami alebo Uchuu Kaijuu a ľudstvom a sleduje dievča menom Noriko Takaya. Ako dcéra uznávaného vesmírneho pilota, ktorý sa stratil počas bitky, sa Noriko tiež snažila stať sa dcérou. Spočiatku sa stretáva s tvrdým zaobchádzaním, ale prekoná výzvy a stane sa dobrou pilotkou.